دانلود سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power

سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت با ژانر فانتزی حماسی برای اولین بار در سپتامبر سال 2022 از شبکه‌ی آمازون پرایم ویدیو پخش شد. این سریال از روی کتاب‌های جی. آر. آر. تالکین ساخته شده و بودجه ساخت آن برای 5 فصل حدود یک میلیون دلار بوده و گران‌ترین سریال تاریخ محسوب می‌گردد.

اتفاقات سریال The Lord of the Rings: The Rings of Power مربوط به هزاران سال قبل از وقایع هابیت و ارباب حلقه‌ها می‌باشد و در دوران دوم سرزمین میانه رخ می‌دهد.

فیلمبرداری آن نیز عمدتاً در کشور نیوزیلند صورت گرفته. همچنین سازندگان آن برای ساخت سریال به سراغ ضمایم کتاب‌های ارباب حلقه‌ها رفته‌اند زیرا حق استفاده از کتاب سیلماریلیون را نداشته‌اند و برای روایت داستان دچار محدودیت شده‌اند. از این رو بعضی از اتفاقات آن با اتفاقات کتاب اصلی مغایرت دارد.

منتقدین از جلوه‌های بصری، طراحی صحنه و موسیقی آن بسیار تمجید نموده‌اند اما بعضی از آن‌ها نسبت به کندی روند داستان انتقاد دارند. از دیگر انتقادهای وارده حضور بازیگران رنگین‌پوست در نقش‌های نژادهای الف و دورف می‌باشد و آن را مغایر با نوشته‌های تالکین می‌دانند. همچنین برخی معتقدند به نسبت بودجه عظیم ساخت، کیفیت پایینی را مشاهده کرده‌اند.

البته مقایسه‌ی این اثر با سه‌گانه‌ی ارباب حلقه‌های پیتر جکسون یکی از دلایلی است که انتظارات بینندگان و مخاطبین را بالا برده است. همچنین نوه‌ی جی. آر. آر. تالکین یعنی سایمون تالکین نسبت به سریال انتقاد داشته است. هرچند نظر منتقدان حرفه‌ای نسبت به سریال بسیار مثبت می‌باشد.

بیر مک‌کریری که پیش از این آهنگسازی سریال Outlander را برعهده داشته، در این سریال نیز نبوغ خود را ثابت نموده است.

در هشت قسمت فصل اول سریال ارباب حلقه‌ها چندین داستان به طور موازی روایت می‌شود که به مرور هم نزدیک شده و شکل واحدی به خود می‌گیرند.

گالادریل با بازی مورفید کلارک کلیدی‌ترین شخصیت داستان محسوب می‌شود. او یکی از قدیمی‌ترین و قدرتمندترین الف‌های سرزمین میانه است که در سرزمین نامیرایان به دنیا آمده و در حالی که بسیاری معتقدند نیروی شر در جهان شکست خورده، به دنبال نشانه‌هایی دال بر بازگشت سائورون می‌باشد.
او رهبری مصمم است که می‌خواهد انتقام مرگ برادرش را بگیرد و سرزمین میانه در مقابل تهدید تاریکی محافظت نماید و به رهبران الف ثابت کند که درست می‌گوید. وی محور اصلی داستان است و اکثر داستان‌ها به او مربوط می‌شود.

الروند با بازی رابرت آرمایو یک نیمه الف جوان و سیاستمدار است که بین وفاداری به مردمش و آرمان‌ها و آرزوهای شخصی‌اش گیر افتاده است. او مشاور پادشاه الف‌ها می‌باشد و نقش کلیدی‌ای در پروژه‌ی حلقه‌های قدرت دارد. و با چالش‌های اخلاقی و سیاسی زیادی روبرو می‌شود که به رشد شخصیتی‌اش کمک می‌کند. از جمله توانایی‌هایش می‌توان به برقراری ارتباط با دیگر نژادها اشاره نمود. الروند نقطه‌ی اتصال چندین داستان مهم در سریال است.

از دیگر بازیگران مهم سریال می‌توان به چارلی ویکرز، مارکلا کاوانا، نازنین بنیادی و ... اشاره نمود.

«فصل اول»

استودیو سپندفیلم | پخش از داب بین و فانوفیلم
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : فاطمه عطارباشی
صدابردار : سمرا ذوالفقار
باند و میکس : گروه آریان

گویندگان
🔸 نگین کیانفر (گالادریل)
🔸 مریم رادپور - نرگس فولادوند (برانوین)
🔸 امیرمحمد صمصامی (الروند)
🔸 کسری کیانی (آروندیر)
🔸 مینا قیاسپور (نوری)
🔸 کیکاووس یاکیده (هالبرند)
🔸 کتایون اعظمی (میریل)
🔸 همت مومیوند (دورین چهارم)
🔸 ژرژ پطرسی (الندیل)
🔸 شروین قطعه ای (گیل گالاد)
🔸 اکبر منانی (کلبریمبور)
🔸 نغمه عزیزی پور (پاپی)
🔸 سارا جعفری (تئو - دیسا - مالوا)
🔸 علی منانی (ایسیلدور - فینرود)
🔸 عباس نباتی (لارگو)
🔸 ناهید حجت پناه (ماریلگد)
🔸 شوکت حجت (ارین)
🔸 حسین خدادادبیگی (سادک)
🔸 حمیدرضا آشتیانی پور (ریوین)
🔸 شهراد بانکی (هالبرند در قسمت دوم - غریبه - توندیر)
🔸 امیربهرام کاویانپور (آدار - والدرگ - غریبه در قسمت هشتم)
🔸 علیرضا اوحدی (والاندیل - مدهور)
🔸 سعید داننده (دورین سوم - تردویل)
🔸 محمدرضا فصیحی (فارازون)
🔸 پارسا کجوری (کمن)
🔸 ابراهیم شفیعی (روآن)
🔸 سعید میری (دریادار)
🔸 شهریار ربانی
🔸 فاطمه صبا
🔸 سورنا حدادی
🔸 همایون میرعبداللهی

--* فصل دوم *---

دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۱۷
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : سعید میری
گوینده عنوان سریال : محمدرضا فصیحی‌نیا
گوینده مکان ها : محمدرضا فصیحی‌نیا

گویندگان :
نگین کیانفر (مُرفید کلارک / گالادریل)
شهراد بانکی (چارلی ویکرز / هالبرند - آنّارتار / سائورون) + (اُوین آرتور / دُرین چهارم)
امیرمحمد صمصامی (رابرت آرامایو / اِلروند)
ژرژ پطروسی (بنجامین واکر / شاه والامقام گیل گالاد)
همت مومیوند (چارلز ادواردز / لرد کِلِبریمبور)
شوکت حجت (مارکلا کاونا / النور «نوری» برندی فوت)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (لوید اوون / ناخدا اِلندیل)
کتایون اعظمی (سینتیا آدای رابینسون / ملکه نائب السلطنه میریِل)
سعید شیخ‌زاده (ماکسیم بالدری / ایزیلدور)
نغمه عزیزی‌پور (مگان ریچاردز / پاپی پرادفلو)
سارا گرجی (سارا زوانگوبانی / ماریگولد برندی فوت)
ارسلان جولایی (دنیل ویمن / غریبه)
سعید داننده (پیتر مولان / شاه دُرین سوم)
امیربهرام کاویان‌پور (سم هَزِلدین / آدار) + (بِن دنیِلز / استاد کیردان)
فرزاد احمدی (جف مورل / والدرگ)
علیرضا اوحدی (جک لودِن / فورودویت سائورون)
محمدرضا فصیحی‌نیا (روری کینیِر / تام بومبادیل)
میشا جلالی (آمِلیا کِنوُرثی / میردانیا)
سعید میری